Title: Ashes of Actium

[Verse 1]
Sails are torn, waters burn
Tides of war start to turn
Fires rise, shadows fall
Empires answer the call

[Verse 2]
Golden crown, slipping fast
Nothing here ever lasts
Waves reflect broken skies
History never lies

[Pre-Chorus]
Through the flames, through the cries
Power fades as it dies

[Chorus]
Ashes drift on the sea
Where no throne's meant to be
Every flame, every plea
Ends in lost destiny

[Verse 3]
Oars collide, ships decay
Night is swallowing day
Voices fade into foam
No one's going back home

[Pre-Chorus]
Through the loss, through the pain
Nothing here will remain

[Chorus]
Ashes drift on the sea
Where the past cannot be
Every dream, every crown
Sinks without making sound

[Bridge]
All that ruled disappears
Drowned beneath silent years

[Final Chorus]
Ashes drift on the sea
Ending all history
All that's left in the end
Is a war no one wins



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：アクティウムの海戦

[第1節]
帆は引き裂かれ、海は燃え上がる
戦況は一転する
炎が燃え上がり、影が落ちる
帝国は呼び声に応える

[第2節]
黄金の冠は、急速に崩れ落ちる
ここに永遠に続くものはない
波は砕け散った空を映し出す
歴史は決して嘘をつかない

[プレコーラス]
炎の中を、叫び声の中を
力は消えゆく

[コーラス]
灰は海に漂う
玉座などあるはずのない場所へ
すべての炎、すべての嘆願は
失われた運命へと消え去る

[第3節]
櫂がぶつかり合い、船は朽ち果てる
夜が昼を飲み込む
声は泡に消えていく
誰も故郷へは帰らない

[プレコーラス]
喪失の中を、痛みの中を
ここには何も残らないだろう

[コーラス]
灰は海に漂う
過去は存在しない
すべての夢、すべての王冠は
音もなく沈んでいく

[ブリッジ]
支配していたものはすべて消え去る
静かな歳月の下に沈んでいく

[最後のコーラス]
灰は海に漂う
すべての歴史を終わらせる
最後に残るのは
誰も勝てない戦争だけ

